TA LÀ AI

Người đi tìm là kẻ kiếm tìm chính mình.

Loại bỏ tất cả các câu hỏi, ngoại trừ “Ta là ai?”. Xét cho cùng điều duy nhất ông biết chắc chắn là: Ông hiện hữu. Cái “ta là” thì đích thực. Cái “Ta là cái này” thì không phải. Hãy cố gắng tìm ra cái ông là trong thực tế.

Để biết cái ông là, ông phải tìm hiểu và biết cái không phải là ông.

Phát hiện tất cả những gì mà ông không phải: Thân xác, cảm thọ, ý nghĩ, thời gian, không gian, cái này hay cái kia. Không gì – cụ thể hay trừu tượng mà ông nhận thức được – có thể là ông. Ngay chính hành vi nhận thức chứng tỏ rằng ông không phải những gì được ông nhận thức.

Trên bình diện của tâm, càng hiểu rõ ràng ông chỉ có thể mô tả bằng những ngôn ngữ phủ định, ông càng sớm đi đến chỗ chấm dứt tìm kiếm, và nhận ra rằng ông là sự hiện hữu vô biên.

The seeker is he who is in search of himself.

Give up all questions except one: “Who am I?” After all, the only fact you are sure of is that you are. The “I am” is certain. The “I am this” is not. Struggle to find out what you are in reality.

To know what you are, you must first investigate and know what you are not.

Discover all that you are not – body, feelings, thoughts, time, space, this or that – nothing, concrete or abstract, which you perceive can be you. The very act of perceiving shows that you are not what you perceive.

The clearer you understand on the level of mind you can be described in negative terms only the quicker will you come to the end of your search and realize that you are the limitless being.

Sri Nisargadatta Maharaj

Nguồn: http://nguoimaytrang.com/vn/trang/tuyet-dao-maharaj/ta-la-ai-4.html